我单位购置了“碧盾牌”HY50BR-Ⅲ高效油水分离自动回收装置，处理水量为每小时50吨蒸汽凝结水，近半年的运行和化验数据实践证实：

    一、该装置技术先进，运行平稳，除油精度非常高，处理后的水其含油量能稳定保持在0.3mg/l以下，完全符合蒸汽锅炉进水含油量的国家标准，这在过去是很难想象的。

    二、在80℃高温水的运行中，该装置仍能发挥其特有的高效高精度油水分离功能，既有效去除了装置前端原拟设置的降温换热设施，又在节能上获得增益。

    三、由于应用了碧盾牌除油装置，价值很高的蒸汽凝结水得以如数回收，并再用之于锅炉，而过去这种凝结水因含油超标又无法去除而不得不排放掉。

    四、由于水中的含油被分离、回收、再利用，不仅节省了能源，而且在根治油污染方面产生了很喜人的环保效应。

    五、运行实践的效果证明：碧盾牌除油装置运用“阻截”除油技术与传统的“机械”除油，“吸附”除油技术相比在除油机理、除油效果、分离精度、工艺、操作运行及环保效应方面均有重大工业进步。

    顺向南京碧盾环保装备有限公司表示诚挚的谢意。

中国石油大庆石化公司炼油厂供热车间
2002年4月15日

    我单位购置了两套“碧盾”牌HY-50BR高效自动油水分离回收装置（处理量为100t/h）至今已正常运行了两年零五个月，运行的实践表明：

    一、碧盾牌HY系列油水分离装置首创运用了全新的“阻截”除油技术，除油效果达到国际先进水平。困扰各化工炼油企业的含油凝结水的回收利用问题可彻底解决。

    二、“阻截”除油技术比“吸附”技术具有相当大的优势，表现在能以稳定地，长时间的保持高效率，高精度，处理后的凝结水含油量≤0.3mg/l，满足了国家规定的蒸汽锅炉的进水含油指标要求。

    三、装置在运行时，不添加任何化学助剂，不需要进行反冲洗类操作，运行平稳，操作、管理极为简便，受到操作人员的欢迎和好评。

    四、该装置具有很强的抵抗大油量（如1000mg/l）冲击的能力出水含油量仍然达标。

    五、由于分离出来的油、水均分别回收，从而在节省能源、水资源上产生了可观的经济效益；同时也产生了巨大的环保效益。

中国大庆炼化公司动力厂
2002年3月19日